So in the meantime I repurposed the shipping box. With that, a glass picture frame, a dowel rod, and a roll of clear packing tape, I now have a rather ugly, but perfectly functional printer enclosure!

Hopefully now that nagging cough I picked up from inhaling fumes while gazing at the printer will clear up!