This isn't a printer specific problem, but more of general CAD issue I'm trying to find a solution to. This might not be the right section for this, but I didn't see any general CAD boards.
I'm currently using PTC Creo Direct Elements (free and pretty good from a part design standpoint). My current project is building myself a high quality lightsaber. I'm making it out of copper pipe and fittings, a sink tube (for the shroud), numerous electronic bits, and of course a number of 3d printed parts (been coming out great, thanks to my Rostock Max V2!!). I've been modeling everything in Creo (in order to learn the program better and make sure everything's going to fit nice and tight before printing and assembly. )
The issue I need help with is actually related to the metalwork of the project. One of the parts is the chrome 1.5" sink tube, which will need to have numerous openings dremeled/cut out of it in order to blend into the 3d printed parts. I've easily modeled the tube and made all the necessary cuts in Creo. My trouble lies in translating these to the actual tube in order to make the cuts. What I would like to do is select all the cut edges and "unwrap" them to a flat 2d plane (maintaining the same edge lengths for each segment) and then print it out at 1:1 scale so I can wrap the paper around the actual tube and be assured an accurate cut that will match up with my 3d printed parts.
I hope that's clear. It's kind of hard to describe. Anyway... I've yet to find a way to do this in Creo, but I know other cad applications are capable of it. (I know blender can do this, but it treats it more as a texture mapping feature so getting a properly scaled and dimensioned image to print might be hard)
So, does anybody have any solutions I might be able to try? (Based on available/free software) I could also provide an STL of the part in question if someone would be willing to help me out directly.
If I could just get this one issue solved, I'd have the whole thing together and working by the weekend. I've been working on it for a month and a half now and I'm getting eager to get it done!

Thanks!