The simple solution was to take the tiniest dog's retractable leash and feed the clip through the hole on the center of the top of the Max and clip it onto the bowden tube. It gives it just enough tension to keep the tube and wires straight and it pulls with almost the same tension everywhere in the work volume. It looks a little funny with the handle on the top, though.
